MSA: Drils – 1st Year

——————————————————–
Questions:
ماذا فعلت أمس؟
ماذا سوف تفعل غدا إن شاء الله؟
ماذا سوف تفعل في نهاية الأسبوع؟
ما آخر كتاب قرأته؟
ما الطعام الذي تحبه؟
ماذا سوف تفعل إذا وجدت الفانوس السحري؟
————————————————
ماذا؟لماذا؟متى؟من؟أين؟كيف؟كم؟بكم؟
————————————————–

AlKitaab2. Lesson 9 الفصحى والعامية

Lesson 9 – AlKitaab2
 الفصحى والعامية
==============
Listening
طه حسين وقضية الفصحى والعامية
—————————————————————-
العامية والفصحى
وأنواع العامية
https://www.youtube.com/watch?v=LoYZRteYrmM

تفعيل المفردات بالصور
http://padlet.com/mohamedansary72/zpbccv5vrxq1

حقيقة الصراع بين الفصحى والعامية
جلال أمين
———————————————————–

———————————————————————–

——————————————————————-
Drills
—————–

AlKitaab2. Translation: Review from 1 to 8

Translate into Arabic:
1-  
Where were you
yesterday? I thought you would help me , Sarah.
2-  
They did not like
the movie they saw yesterday.
3-  
Will you prepare
dinner for us today, dear wife?
4-  
How many times
per week you play football?
5-  
In India, there
are a big number of languages, which differ from each other.
6-  
My sister is not
married but my brother is married and immigrated to the USA with his wife and
kids in 2000.
7-  
I am not ready
for the class today.
8-  
I am one of the
decision makers in my country.
9-  
Yesterday, I read
about the discoverers of the new world.
10-                
I am going to
meet the two sisters of my friend Leila.

11-                
This newspaper Al Watan is not official.
12-                
The Egyptian
economy became better than before.
13-                
The information
you submitted to me is not enough.
14-                
These friends of
mine are the best in the world.
15-                
This magazine The
Economist is my favorite.
16-                
This birthday is
very special.
17-                
Cairo was
established in 969.
18-                
The United
Nations was established after WW2.
19-                
He was seen by
all his friends but he did not care.
20-                
I loved her but
she did not love me.
21-                
An unknown email
was sent yesterday to my friend Ethan.
22-                
She saw her
friends walking in front of her without seeing her.
23-                
Mission
Impossible 4 was filmed in Dubai.
24-                
The man came
smiling and carrying his books.
25-                
Do you think that
the revolution is the best way to change corrupted governments?
26-                
There is a small
swimming pool in my house.
27-                
I cannot find the
entrance or the exit of this hotel.
28-                
I usually do not
write messages to anyone.
29-                
I visited mosques
and churches in Egypt.
30-                
I met a lot of
presidents and ministers in my last visit to the United Nations Headquarters.
31-                
 My fiancée is well off and kind hearted.
32-                
This is the
longhaired lady I met in the bus station last week.
33-                
I went to
Ballantine Hall looking for my eight students.
34-                
How cold it is in
Indiana in winter!
35-                
How amusing this
film is!
36-                
How high your
voices are!
37-                
How bad this
experience is!
38-                
Relax, sit down
and don’t talk.
39-                
Dear students
listen and be careful.
40-         Let’s visit Ahmed.

MSA: Al Kitaab2 – Lesson 8

الدرس الثامن – الكتاب الثاني
من التاريخ الاجتماعي العربي والإسلامي

المؤسسات الاجتماعية التي انتشرت في أنحاء العالم الإسلامي

الخانات
———————
خان الخليلي بالقاهرة

=================================
==============================
الحمامات العامة
———————-

================================
السبيل
————-

==========================
الاستماع
————–
المستوى: المتوسط العالي
مناسب لهذا الدرس
تتحدث  المذيعة في هذا البرنامج عن الحمامات العامية والخانات والأسبلة

http://www.laits.utexas.edu/aswaat/video_s.php#/2/cairo_historians/
=======================================
تدريب ترجمة
المفردات

========

—————————————————-
Drills
—————

=======================================
Padlet